"Comes" should be "come," but I would actually eliminate "that come" altogether: One day I want to go see Fortress Guaita on Mount Titan, San Marino's highest hill, hoping to the cries from the past of the most savage killers of all time. " I would find a better way to express that.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.