0
Usenet Posted 21 years ago
Screenwriting

Monsieur Lebowski

Okay, that's it. The Big Lebowski is on TV in French tonight in Montreal.

It's called something like Erreurs de la Personne by the way, and not Le Grand Lebowski.
Ça suce des lapins morts toujours.

"Life is sweet and small. The rest is just talking. Let everyone live."
Dimitris Ouzounidis
  

Top answer

[nq:1]Okay, that's it. The Big Lebowski is on TV in French tonight in Montreal. It's called something like Erreurs de la Personne by the way, and not Le Grand Lebowski.

— Usenet

  • [nq:1]Okay, that's it.
  • The Big Lebowski is on TV in French tonight in Montreal.
  • It's called something like Erreurs de la Personne by the way, and not Le Grand Lebowski.
  • [/nq] How do you say, "Dude" in French?
  • NMS
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

9 Answers
0
[nq:1]Okay, that's it. The Big Lebowski is on TV in French tonight in Montreal. It's called something like Erreurs de la Personne by the way, and not Le Grand Lebowski. Ça suce des lapins morts toujours.[/nq]
How do you say, "Dude" in French?
NMS
0
0
[nq:2]Okay, that's it. The Big Lebowski is on TV in ... not Le Grand Lebowski. Ça suce des lapins morts toujours.[/nq]
[nq:1]How do you say, "Dude" in French?[/nq]
Le Dude.
I've been taking French lessons from the original Pepe Lepiew cartoons got a DVD of them a couple weeks ago, and the dialogue is basically English with "Le" or "La" or "Les" stuck in front of each noun.

I'm
0
0
[nq:2]Okay, that's it. The Big Lebowski is on TV in ... not Le Grand Lebowski. Ça suce des lapins morts toujours.[/nq]
[nq:1]How do you say, "Dude" in French?[/nq]
With an accent that makes it sound like you're just a little bit gay.

"Life is sweet and small. The rest is just talking. Let everyone live."
Dimitris Ouzounidis
0
0
[nq:1]I've been taking French lessons from the original Pepe Lepiew cartoons got a DVD of them a couple weeks ... "La" or "Les" stuck in front of each noun. I'm going to try this on my next trip to Paris.[/nq]
Lat time I was in Paris I went into a photography gallery that had a wonderful selection of very expensive prints for sale. One was by Irving Penn, I think. A still life of three poppies
0
0
[nq:2]I've been taking French lessons from the original Pepe Lepiew ... going to try this on my next trip to Paris.[/nq]
[nq:1]Lat time I was in Paris I went into a photography gallery that had a wonderful selection of very expensive ... it gives my English-speaking clients so much pleasure!" Which is why I love France. They know what the priorities are.[/nq]
The first time I went to Paris
0
0
[nq:1]Alan - as for Pepe le Pew, they had no concept or idea of this character. All of the explaining I could do in my limited French could not get this stereotype across to them.[/nq]
But he's Jerry Lewis of cartoon characters!
Alan Brooks

A with an Underwood
Sacre Black & White!
MWSM FAQ: http:
0
0
[nq:1]Okay, that's it. The Big Lebowski is on TV in French tonight in Montreal. It's called something like Erreurs de la Personne by the way, and not Le Grand Lebowski.[/nq]
My question is, did they name that movie after Monica Lebowski?
0
0
[nq:1]as for Pepe le Pew, they had no concept or idea of this character. All of the explaining I could do in my limited French could not get this stereotype across to them.[/nq]
Also, they have no concept of "voulez vous couchez avec moi, c'est soir?" Completely an anglophone thing

"Free Katie Holmes!" - Iggy Pop
0
0
[nq:2]as for Pepe le Pew, they had no concept or ... limited French could not get this stereotype across to them.[/nq]
[nq:1]Also, they have no concept of "voulez vous couchez avec moi, c'est soir?" Completely an anglophone thing "Free Katie Holmes!" - Iggy Pop[/nq]
Yeah, "sleep" isn't the verb I would choose.
0

Related Questions