Hello, boomshakala—and welcome to English Forums. The sentence is clumsy, but the grammar is OK. It would be more acceptable if more realistic.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
boomshakalaI'm trying to modify the object with both a clause and a prepositional phrase.Yes, you can do that.
Mister MicawberShe moved the vase, which the kids had earlier knocked off, back onto the top of the table.In your sentence:
Anonymouson top of the table is a prepositional phrase acting as an adjective that modifies which vase was moved.In that case, your sentence does not work; as you saw, I utterly misunderstood the meaning.
Mister Micawber Anonymouson top of the table is a prepositional phrase acting as an adjective that modifies which vase was moved.In that case, your sentence does not work; as you saw, I utterly misunderstood the meaning.Thank you for the clarification.
boomshakalahe moved the vase on top of the table, which the kids earlier had knocked out of alignment.This case also creates a confusion as the clause which the kids earlier had knocked out of alignment might be referring to the table and not the vase.Yes; the reader must use common sense, as with most ambiguities in the language.