1-- If it does not indicate past habit, then it is wrongly used; it is certainly not 'tentative'. After reading the two sentences, we must assume that he repeatedly went home and saw clowns. 2-- As it stands, no.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.