I don't find it very clear either. First it is saying that the whine of superiority of British RP is mocked. It is then saying that the extent of this mocking is such that people turn up the ends of their noses as much as possible.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.