"moaned" here means "complained". If you're having difficulty fitting this meaning to the context then you may be misunderstanding "we'll be lucky to...".
"we'll be lucky to find a good spot" doesn't mean "we'll find a good spot and thereby be lucky". It means "we'll have difficulty finding a good spot (in fact, we probaby won't); if we do manage to find one it will only be because of go