Apart from the fact that minimum is a noun and minimize is a verb, it's very difficult to discern a difference. "Dual accountability should be kept to a minimum" best expresses the thought of the least or smallest amount or quantity possible, attainable, or required. Example: Technical difficulties have been kept to a minimum .
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.