Hi Vincent. All of your sentences are acceptable grammatically. ) But it would be more idiomatic, and sound more natural, to say (a) I add a spoon (or spoonful) of sugar and stir the coffee, or (d) I stir some sugar into the coffee.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.