I presume it means that there are a variety of cereal brands on sale, and that you can buy any proportion-- one of each kind, all of one kind, or any ratio in between, as well as any number of packages-- all at the sale price. Seems rather redundant, doesn't it? The usual phrase is mix and match -- said of groups of clothing items which can be worn in various combinations.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.