0
Wildblue Posted 12 years ago
Grammar

Missing Preposition

Hi.
This is a sentence from the book "On the Genealogy of Morals" by Nietzsche, translated by Douglas Smith:
"We have no right to any isolated act whatsoever: to make isolated errors and to discover isolated truths are equally forbidden us." 
I guess the preposition "to" after the word "forbidden" is missing. Am I right?
Thank you for your help.
  

Top answer

Yes. Omitting it is not wrong. In fact, omitting it makes the phrase more stylish.

  • Yes.
  • Omitting it is not wrong.
  • In fact, omitting it makes the phrase more stylish.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
Yes.
Omitting it is not wrong. In fact, omitting it makes the phrase more stylish.
0
CliveIn fact, omitting it makes the phrase more stylish.
Thank you for your reply. Are there any rules for using such stylish structures?
0
Maybe. But I'm not aware of any. I think of it more as a matter of collocation.
My advice is simply to read as much as you can.
0
CliveMy advice is simply to read as much as you can.
Thank you very much, Clive. I will follow your advice.

Related Questions