I would say that the first sentence is awkward, but not because of the placement of the modifier. " As for the other sentences, first add in "that" -- "Joe suggested that John" do something. When the phrase is "Joe suggested John," it sounds like Joe is proposing John for some position.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.