[/nq] I'm not sure, though there is the line "*** is great, Mimsa" in 'Out of Africa' (said by a servant to the baroness). Is it possible that "mimsas" in your quotation is a reference to female teachers? It was half term, after all....
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.