0
Wanderer Posted 20 years ago
Vocabulary

migrate, immigrate, emigrate and their derivative.

Hi all,

These words perplex me so much once when I use them.

First, when I refer to someone who was born in A country and later moved to B country. And I am neither citizen of A or B. Which could I use to say "he's a migrator / immigrator / emigrator" ?

And then when I look up these words, I find a sentence:
"My parents came to the United States with the latest Jewish emigration from Russia."
If I could replace it with any else above I mentioned in subject line?

Dictionary do give a clear interpretation to each. But in communication, I still get confused and just can't figure out the distinction among them. frustrated. Emotion: crying

But with your help, I'd feel better. Emotion: smile your reply is very appreciated!
By the way, if I make mistakes in my words, just do me a favor to correct it! Thanks a lot! Emotion: big smile
  

Top answer

The prefixes hold the key: “Immigrate” is used when you are referring to a person moving into your country. “emigrate” is used when you are referring to person moving out of your country (Latin ex- meaning out). “migrate” I used when you are referring to people or animals that regularly move from one place to another, as in “migrating birds”.

  • The prefixes hold the key: “Immigrate” is used when you are referring to a person moving into your country.
  • “emigrate” is used when you are referring to person moving out of your country (Latin ex- meaning out).
  • “migrate” I used when you are referring to people or animals that regularly move from one place to another, as in “migrating birds”.
  • So if I go to Taiwan, I would be an immigrant to you, but an emigrant to my people, though not a migrant (unless I have a wanderlust)
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

8 Answers
0
The prefixes hold the key:

“Immigrate” is used when you are referring to a person moving into your country.

“emigrate” is used when you are referring to person moving out of your country (Latin ex- meaning out).

“migrate” I used when you are referring to people or animals that regularly move from one place to another, as in “migrating birds”.

So if I g
0
-migrate: is used for people or animals always moving from one place to another.

The action is "migration"

The doer is "migrator"

-emigrate: is used for natives of your country who leave to settle in another country.

The action is "emigration"

The doer is "emigrant"

-immigrate: is used for people who leave their country to settle in yours
0
Hi,

Someome who migrates is normally called a migrant.

Best wishes, Clive
0
If a student goes to the United States to take his college eduaction, and comes back after his study, then he's a migrant in the United States. Am I right?
0
Hi,

If a student goes to the United States to take his college eduaction, and comes back after his study, then he's a migrant in the United States. Am I right?

No. He'd normally be called something like 'a visitor', or 'a visiting student'. The word 'migrant' is not used a lot today. When it is, it usually refers to people who m
0
Hi,

Thank you all for giving so many explanations and examples! They do help a lot! Emotion: big smile

Another question is:
0
Hi,

Is there a noun to describe the status that one isn't a native? he is a immigrant for the country that I don't belong to, and I don't belong to his original country, either.
How could I tell others his status?


I'm not exactly sure of what you mean. Perhaps the word you need is 'expatriate'. This refers to someone w
0
Yes, that's what I mean. Learn a new word indeed!
Thank you Clive. Emotion: smile

Related Questions