The substitution generally works, but the sentence is not natural. I know several [different] ways/methods to operate this machine. Additionally, we normally use the infinitive with "ways" and the gerund with "methods": There are different ways to do this.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.