0
Masanori Takaoka Posted 11 years ago
Vocabulary

mention vs refer to

"Now that you mention it, there is one thing I wanted to ask you about noise."

In this case, can 'mention' be replaced by 'refer to'?
And why or why not?
  

Top answer

The phrase "now that you mention it" is idiomatic in English, and is exactly appropriate for this situation. So you can't say "now that you refer to it" in this situation. In fact, the phrase "now that you refer to it" is awkward, since it resembles "now that you mention it", and thus could be confusing.

  • The phrase "now that you mention it" is idiomatic in English, and is exactly appropriate for this situation.
  • So you can't say "now that you refer to it" in this situation.
  • In fact, the phrase "now that you refer to it" is awkward, since it resembles "now that you mention it", and thus could be confusing.
  • I would go as far as to say that you would never use "now that you refer to it" in English, in any context.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0
The phrase "now that you mention it" is idiomatic in English, and is exactly appropriate for this situation. So you can't say "now that you refer to it" in this situation. In fact, the phrase "now that you refer to it" is awkward, since it resembles "now that you mention it", and thus could be confusing. I would go as far as to say that you would never use "now that you refer to it" in English,

Related Questions