"Mend" is the standard term here. Of course, since we don't know the nature of the wound, "cure" and "treat" may also be possible. If we're talking about a broken bone, "mend" is clearly the best answer.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.