0
Moguwai007 Posted 12 years ago
Grammar
Meeting Rooms
For an expression on a signboard placed in front of a convention center,which of the following is appropriate?
As a nature of signboards, space is limited,
I would also like to express in a way often seen on signboards.
so it does not have to be grammatically correct
We just want to show viewers what we have in the venue.
1)16 Meeting Rooms and Banquet Hall (up to 430? in size) Available
2)16 Meeting Rooms and Banquet Hall Available (up to 430? in size)
3)16 Meeting Rooms and Banquet Hall Available (the large one is 430? in size)
As a nature of signboards, space is limited,
I would also like to express in a way often seen on signboards.
so it does not have to be grammatically correct
We just want to show viewers what we have in the venue.
1)16 Meeting Rooms and Banquet Hall (up to 430? in size) Available
2)16 Meeting Rooms and Banquet Hall Available (up to 430? in size)
3)16 Meeting Rooms and Banquet Hall Available (the large one is 430? in size)
Top answer
) Available
- ) Available
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
4 Answers
0
0
0
moguwai007so you can just say "to " instead of "up to"?Yes, I think that's clear enough, and it saves space on the signboard.
00
Thank you very much. Japanese sentences tend to be very long while your translation is always short and clear enough. Thank you for giving me a new thought about English
0
Related Questions