I would write them as 'catecholamine- and aldosterone-secreting hormones', 'three-week trial', and 'tried three weeks of antibiotics', writing out the small number three. But hyphens aren't my forte, so let's wait for a second opinion.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.