Either usage is correct. If the phrase "other means" is used, it suggests plural methods of earning a wage. If "another means" is used, it suggests one other method.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.