Hi.
There's that sentence or idiom - I'm not sure - that really confuses me: "doing my canister in". I've searched the net for a reasonable meaning, but couldn't find any.
Here it goes:
- My wife is doing my canister in now.
- Yea, they're supposed to do that when they're pregnant, aren't they?
What could it possibly mean?
Thanks in advance
Another British idiom, I assume? I love them. I did find a few references on the internet, but none were completely clear.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Another British idiom, I assume? I love them.
I did find a few references on the internet, but none were completely clear. I think the meaning is perhaps that something is really annoying me.
Clive
I'm a native English speaker in the US, and British slang is like a foreign language to me, but here the word "canister" seems to give a clue to the meaning. About the only time "canister" is heard in English is in a military context - if you have canister directed at you, you're in big trouble. So "doing my canister in" apparently has its origin in this: "My wife is doing my canister in no
chalk hat 862doing my canister in
canister: southeast London slang for 'head'.
to do in: tire out; exhaust
So literally: tiring out my head
Less literally: driving me crazy.
CJ