Hi,
I'd like to ask you of the meanings of 2 "would" in the sentence in bold. As a non native speaker, "would" seems to have too many subtle different nuance.
The meaning of "would" as far as I know, sometimes it has subjunctive meaning, such as "I would go, if I were you". Also I know "would" sometimes means "used to do from time to time". But neither of these seems to be the case here.
Thank you for your help in advance again..!
-------------------------------------------------------------
"Watch out!" Eddie yelled, but he was too late. The school bus drove by and splashed Melody, Howie, and Liza. "You guys look like kidsicles,"Eddie said with a snicker.
Liza shivered as icicles formed on her nose. "It's not funny. You'd think that bus driver would watch where he's going."
fort lee You'd think (that) that bus driver would watch where he's going. ~ If that bus driver had any common sense, he would watch where he's going. It's a special idiomatic use of would twice.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
fort leeYou'd think (that) that bus driver would watch where he's going.
~ If that bus driver had any common sense, he would watch where he's going.
It's a special idiomatic use of would twice. You would think that ... would ....
Here 'you' is impersonal. It's like saying A reasonable person would expect such-and-such beh