"shuffle" has many meanings. You can shuffle a deck of cards to mix up their order. Shuffle is the slow walk of a very old person. Here "shuffle" means to escort quickly, one after another. It can also mean to go fast (typically on a train) from one place to another "Shuffle off to Buffalo" is an old song title.