I think the formula "He pulled an X on me" is not that unusual, expecially where X is an idiom.
(Houdini, quickie, fast one, scam, move, switcheroo, disappearing act, bait and switch, etc.)
Also, "He pulled a trick / prank / joke on me."
X is often the name of a person who is famous or infamous for some particular type of behavior.