"Tertiary" for anything means the 3rd level or tier. There is primary, secondary, and then tertiary. So for sales this would mean the third level of sales data- most often this is referring to the sale of goods, stocks, etc, to the end-user or consumer by a distributor.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.