Here, 'offset' refers to layout of the written page: the 'notes, etc', are set farther to the right of the left margin than the main text is, or set in the margin, or partially in the margin, outside the main text.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.