Hi, If something keeps you on the go, it usually means that it keeps you busy and active. In this example related to mobile phones, the idea seems to be that the app allow you to be busy, effective and productive, while you are mobile. To some extent, it's a play on the two meanings of the phrase 'on the go', relating to 'being busy' and to 'movement'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.