Can this sentence "I've got a new one!" mean "I've understood a new one!" according to context ?
That's not very likely. Do you have a particular context in mind? CJ
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
That's not very likely. Do you have a particular context in mind?
CJ
The sentence, "I've understood a new one!", would not be used in English. In fact, the pattern: "I've understood a ________ one!", would not be used in English.