STAY UP means STAY AWAKE when you could be sleeping. "Stay UP" as opposed to "lie DOWN". STAY UP LATE means to stay up till a LATE hour. This might be midnight, or into the "small hours "(low-numbered hours after midnight), depending on what's normal for you. The sentence is saying that this is not healthy for you. There's a saying that goes "Early to bed and early to rise makes a man heal