It means to evaluate policies using simple accountancy. If you want to know what "simple accountancy" means, you'll need to ask a subject matter expert in that field.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.