"At par" or "on par" can mean that something is on the same level or standard with others; it does not surpass in quality or quantity, nor does it fall behind.
If your test scores are "at par with others," then you are scoring similarly on your tests to others of your peer group.
"Par" is a term that is most used with reference to golf, where it refers to the number of strokes th