It may be a reference to the practice of ancient tribes daubing themselves with blue paint or dye as a kind of body decoration. So, in that case it would just be a colourful way of saying "since ancient times". In fact, in the context of British history, I think it is more often the ancient Brits, not the Anglo-Saxons, who are said to have painted themselves in this way.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.