Without further context, the person being described in this passage, the "she" in it, is apparently the person who left the note. "What goes into it" means whatever questionable items "she" consumes: questionable food, drink, etc. "Stupid not to have thought of the possibility" apparently means "she" was stupid not to have thought of the possibility of Stan finding the note.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.