"was crowding his rear flank" means "was very close (uncomfortably close) behind him". e. this character was very far from delighted at the situation.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.