My answer will be brief, and perhaps unsatisfactory for you. I believe that the sentence is declarative, not imperative. I think the suggestion is clear: if someone in front of you is dealing with a selection and there is a space in front of him, you can feel free to pass him in order to keep the line moving along.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.