'Let the cat out of the bag'-- reveal a secret. 'Might as well' is idiomatic, but I suppose that 'as well' is, yes, an adverbial subjunct: 'You might as well tell them the rest (as let the cat out of the bag)'. Perhaps Casi will take a look at this formation and let us know.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.