'Can mean' is one option there; 'can make' is another, but it carries a sense of conscious choice; 'can be' is a third option. 'Is' would carry a different meaning, one of certainty.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.