"What's that means" -- I don't know what movie you are referring to, but that (if that is actually what they say, and not "What that means is", for instance) is substandard and not a valid alternative in any English.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.