0
LouiST Posted 14 years ago
Grammar

Me no study - poem

There is a proverb, or more a poem:

Me no study
Me no care
Me go marry
a billionaire
If he die
Me no cry
Me go marry
another guy

Is it grammatical?
And anyway, "If he die"
Shouldn't it be: If he dies?

I'm just interested
LS
  

Top answer

It is not grammatical at all and both die and dies are possible.

  • It is not grammatical at all and both die and dies are possible.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
It is not grammatical at all and both die and dies are possible.
0
'Me no study' is not grammatical, so why should 'if he die' be grammatical? The whole poem is ungrammatical, and that's how it was intended to be.
0

Even though the grammar may seen incorrect, the proverb itself is not grammatically incorrect. Poetic license allows you to mess around with the grammar, to a certain extent obviously. Seems fine!

Related Questions