It is considered more polite to put the other person first, my sister and me, but either is possible. By the way, the 'and me' is grammatically correct in this context. You wouldn't say 'My mother used to take I to the cinema' and it's the same even when your sister is involved!
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.