He may not go.<br/><br/>This sentence is usually understood as:<br/>1. He is not allowed to go.<br/>2. It is possible that he will not go.<br/><br/>But, can it also mean as below?<br/>1. He is allowed not to go., i.e. It’s up to him to go or not.<br/>2. There is no possibility that he will go.