It is out of print, but perhaps you can find one on an online used book source: Latin & Greek in Current Use , by Eli E. Burgess and Lionel Casson, Prentice-Hall, Inc. 10 Minute Guide to Building Your Vocabulary , by Ellen Lichtenstein, Alpha Books (Macmillan Publishing) is also the sort of thing you are looking for, I think.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.