I've never considered "marks" as units, but rather as generic grades. " ("Mark" = "grade")
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
CliveHi,
In my experience, the word 'mark' is used in both ways.
eg My mark in the exam was 78.
eg I lost 3 marks because of careless errors.
eg