Q1) I don't understand what he meant by that (the quote in blue). -- No. ) The volitional is the opinion/thought of the character within the sentence (The clerk in B was acting deliberately and the clerk knew what she was doing; the writer is merely recording the manner as a fact, not giving an opinion).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.