Can you give us any more context? My only guess is something like this: There was a lot of broken glass on the floor, but she managed to avoid it, or she managed to get her work done in spite of it. "Manage around" is certainly not any regular, common expression.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.