1font00Guys, remember in Father of the Bride, when George was visiting his future in-laws with Nina and John said they shouldn't say whether the kids were rushing things, George said, "Suddenly he was making too much sense for me". What does that mean? That 1) what John said was nonsense to George, or that 2) George felt trapped because John's 00word00 conveyed a lot of sense?02font02br 02br 02br 02br 01font00I thought it would be number (1) but I need to be sure now because I'm subtitling the movie. Thanks a million!02font0-
Top answer
0 Could you re-post it with John's exact words so we can get the real context? 0-
— Nona the brit
0 Could you re-post it with John's exact words so we can get the real context?
0-
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
0Sure. Here it is (you'll find it toward the end of the dialogue below)... And thanks! (Uh...just ignore the spelling mistakes in the script).02br 02br 00JOHN02br 00How did you...uh...take the news, George?02br 02br 00GEORGE02br 00Me? Uh, truthfully, I was a little surprised.02br 02br 00JOHN02br 00I
0 01b00IMO02b02br 00This guy 01font01i00was talking too much about feelings02i02font00 for me. Suddenly, my shirt 02br 00collar felt like it was starting to strangle me.02br 02br 00"Father of the bride". Nice movie :-)02br 01a
0"This guy was making a little too much sense for me."02br 02br 00In the context of this scene, I'd say that George knows that John is correct but doesn't want to admit it to himself. 02br 02br 00John has cornered him with a statement that he'd rather not answer. He's in denial.02br 02br 00So yes, I think he's feeling trapped, hence the