Hi, There's no big difference. To me, 'taking notes' can suggest that I am getting information from eg a speaker.. If I were reading a book, I'd usually say 'making notes'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.