Interesting question. I have the same problem because I noticed that English countable nouns can - under some circumstances - be treated as uncountables. g.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.