I think you have a "shared constituent" situtation here. at a price that makes sense and with an approach that makes sense Therefore, "at a price and with an approach that makes sense". It's like saying "each makes sense": 'the price and the approach (each) makes sense' I doubt you mean 'the price and approach (as a unit) make sense", the reason being that 'price' and 'approach' are so different that they don't suggest that a combination of the two is intended.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.