Both are possible, but in situations like this we often use "numbers" to mean "people." We examined the group but failed to find any sick people among their numbers.
Also, "the numbers" is often used as an idiom similar to "do the math." Do the numbers. It's a bit casual. The numbers are important!
Also, in your example, the explanation given may be