It's not all that unnatural. I'd write something like this: He wasn't willing to pay me back, but he did pay for lunch, so I ordered something expensive to even things out.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.